On remarque une opacification diffuse et multifocale du champ pulmonaire se caractérisant par des patchs d'opacification alvéolaire diffus. Ces patchs ont des bords mal définis et masquent le structures vasculaires sous jacente. L'opacification est plus importante au niveau des lobes caudodorsaux. Une opacification péribronchique est également présente et donne une impression nodulaire au champ pulmonaire.
Le diagnostic différentiel est:
- Une bronchopneumonie d'origine infectieuse ou parasitaire
- une néoplasie pulmonaire type métastases ou carcinome bronchique diffus
Une hémorragie induite à l'exercice compte tenu de la localisation dorsocaudale aurait pu être une possibilité tout comme un oedeme pulmonaire diffus mais l'âge de l'animal ainsi que son activité sont très en défaveur.
Un LBA ainsi que des biopsies pulmonaires ont révélé une bronchopneumonie associée à un herpes virus de type 5.