On remarque un fragment ovale, minéralisé à bords lisses de 0,5cm de diamètre au niveau du bord distal de l'os naviculaire en région abaxiale latérale. Une indentation est visible sur l'os naviculaire en regard. Au moins quatre fossettes synoviales sont visibles le long du bord distal du naviculaire en région centrale.
Conclusion:
Fragment ostéochondral du bord distal du naviculaire. Origine possible: avulsion au niveau de l'insertion du ligament impar, minéralisation dystrophique dans le ligament impar, enthésophyte fracturé.
Le risque pour cette visite d'achat est jugé plus important que la normale et un pronostic réservé sur le long terme concernant la carrière sportive du cheval est attribué.