Les contours de la plaque de croissance caudale du corps vertébral de L5 sont flous et mal définis. La plaque de croissance, quant à elle, apparait plus radiotransparente que les autres. La métaphyse adjacente est sclérotique et on note une prolifération osseuse ventrale à l’espace intervertébral L5-L6. Aucune autre anomalie n’est décelée.
Il s’agit d’une inflammation de la plaque de croissance vertébrale, et donc d’une physite vertébrale de L5.
Les physites sont rares et affectent principalement les jeunes chiens de grande race. Dans la littérature, cette pathologie a été anecdotiquement associée à la présence de shunt porto-systémique. Le lien n’a pas été établi, et la physiopathogénie des physites demeure inconnue.
Ce patient présentait un shunt portosystémique !